Zusammenfassung
Das Auge zeigt bei den unterschiedlichen Formen des kindlichen Rheumatismus spezifische
Symptome: Beteiligung der Bindehaut, der Episklera, der Sklera, der Uvea und der Netzhaut.
Die Symptome des Papillenödems, der Episkleritis und der Skleritis nodosa lassen sich
in das klinische Bild des Morbus Still einordnen. Verlaufsbeobachtung und Remission
unter antirheumatischer Behandlung bestätigen die Diagnose. Im gezeigten Fall kann
man der Skleritis nodosa eine Schlüsselstellung für die Diagnose eines Morbus Still
nicht absprechen.
Summary
In the different types of juvenile rheumatoid arthritis, the eye shows specific alterations:
involvement of conjunctiva, episclera, sclera, uvea and retina. The symptoms of papilledema,
episcleritis and scleritis nodosa are compatible with the clinical picture of Still's
disease. The patient's history, and remission under corticoid and antirheumatic therapy
confirm the diagnosis. In the case reported, scleritis nodosa may be considered a
key symptom of Still's disease.
